<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>新科海企业培训 &#187; 本地化测试</title>
	<atom:link href="http://www.jobedu.com.cn/archives/tag/%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e5%8c%96%e6%b5%8b%e8%af%95/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.jobedu.com.cn</link>
	<description>专注中国高端IT企业培训,网页设计培训,网页制作培,网页美术设计培训,Java企业培训,软件测试企业培训,软件企业培训,网络管理企业培训,MAX企业培训,就业培训,项目实训,中科院企业培训,电脑培训,计算机企业培训,咨询电话010-82622282</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 11:19:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>软件测试资深讲师—————张弛</title>
		<link>http://www.jobedu.com.cn/archives/1888.htm</link>
		<comments>http://www.jobedu.com.cn/archives/1888.htm#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 16:25:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>新科海</dc:creator>
				<category><![CDATA[教师队伍]]></category>
		<category><![CDATA[IT培训]]></category>
		<category><![CDATA[中科海]]></category>
		<category><![CDATA[就业培训]]></category>
		<category><![CDATA[新科海]]></category>
		<category><![CDATA[本地化测试]]></category>
		<category><![CDATA[测试外包]]></category>
		<category><![CDATA[计算机培训]]></category>
		<category><![CDATA[软件测试]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jobedu.com.cn/?p=1888</guid>
		<description><![CDATA[教 师 名：张驰 所授课程：软件测试工程师 讲师级别：首席讲师&#160; 教师简介：中科院新科海学校软件测试工程师讲师。从事软件测试和相关行业工作多年，曾在IBM等知名外企公司工作，曾参与IBM、AOL、Symantec等公司的 多个大型软件测试项目，在测试技术方面具有丰富项目经验。对软件测试外包和软件本地化测试流程有深入的了解。现任职于某知名美国上市公司。 2011年07月2号 &#8212; IT 女生的测试生涯 (0) 2009年02月6号 &#8212; 新科海――新的开始 (0) 2009年02月6号 &#8212; 遇上新科海，我不再困惑 (0) 2009年02月6号 &#8212; 软件测试工程师就业班毕业学员合影 (0) 2009年02月6号 &#8212; 从一名网络教师到软件工程师的多彩人生 (0) 2009年02月6号 &#8212; 命运掌握在自己手中 (0) 2009年02月3号 &#8212; 软件测试工程师就业班毕业学员徐**就业概况 (0) 2009年02月3号 &#8212; 软件测试工程师就业班毕业学员毕业合影 (0) 2009年02月3号 &#8212; 软件测试工程师班学员白旭强就业简讯 (0) 2009年02月1号 &#8212; 软件测试工程师就业班T29部分学生与刘德宝老师合影 (0)]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.jobedu.com.cn/archives/1888.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>本地化测试工具HtmlQA的应用</title>
		<link>http://www.jobedu.com.cn/archives/10030.htm</link>
		<comments>http://www.jobedu.com.cn/archives/10030.htm#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Mar 2011 03:33:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yanzhiguo</dc:creator>
				<category><![CDATA[IT文摘]]></category>
		<category><![CDATA[软件测试培训文章]]></category>
		<category><![CDATA[新科海]]></category>
		<category><![CDATA[新科海学校]]></category>
		<category><![CDATA[新科海软件测试]]></category>
		<category><![CDATA[本地化测试]]></category>
		<category><![CDATA[测试培训班]]></category>
		<category><![CDATA[测试工具]]></category>
		<category><![CDATA[软件测试培训]]></category>
		<category><![CDATA[软件测试工程师培训]]></category>
		<category><![CDATA[软件测试技术]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jobedu.com.cn/?p=10030</guid>
		<description><![CDATA[&#160; &#160; &#160; Html 文件是常用的文件格式，很多软件的联机帮助都是一系列 Html 文件组成的。另外，网站本地化测试经常要测试本地化的 Html 文件。 HtmlQA 就是用于测试本地化 Html 文件的通用工具之一。 1．简介 &#160; &#160;HtmlQA 是 SDL International（思迪）公司针对软件本地化行业开发的商业工具，用于测试源语言和本地化语言的项目文件 的本地化质量，每个项目文件包含一系列 Html 文件。HtmlQA 可以执行一系列本地化 Html 文件检查，确定本地化的 Html 文件与源语言对应的 Html 文件具有一致的功能。 &#160; &#160;经过本地化翻译的 Html 文件经常会产生影响文档系统功能的缺陷。例如删除或增加了链接、格式标识符，遗 漏图像引用（ Reference），未翻译的文字等。 HtmlQA 对源语言和本地化语言的两个 Html 项目文件执行一致性完整检查，确保本地化项目与源语言项目的功能保持一致。 2．安装和运行 &#160; &#160; 现在使用最多的是 HtmlQA1.4 ，它有两种运行模式：演示模式和全功能模式。默认安装后是演示模式，只 能打开有限数量的文件，对于打开的文件大小也受限制。全功能模式需要购买许可文件 (License) 和 / 或硬件加密锁 (Dongle) 。 &#160; &#160; HtmlQA1.4 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.jobedu.com.cn/archives/10030.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

